神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：20年前，諾基亞是手機(jī)市場(chǎng)中出貨量最高的品牌。幾年之后，iPhone就成為了一款革命性的智能手機(jī)。如今，我們?cè)谑袌?chǎng)中卻基本看不到諾基亞手機(jī)的身影，而iPhone則越來(lái)越智能化。這篇文章來(lái)自編譯，文中針對(duì)十年后智能手機(jī)發(fā)展的設(shè)想，分享了三位業(yè)內(nèi)行家的看法。

如果你在10年前問(wèn)業(yè)內(nèi)行家，10年后的智能手機(jī)會(huì)是什么樣子，你可能會(huì)聽(tīng)到各種瘋狂的答案?；仡欉^(guò)去，在2001年，因手機(jī)技術(shù)發(fā)展而最受關(guān)注的產(chǎn)品是諾基亞8250，其主要亮點(diǎn)是彩屏。

相較于普遍的黑白屏，該款手機(jī)屏幕采用了藍(lán)屏。在當(dāng)時(shí)，這一變革是極具影響力的。然而，現(xiàn)在再回過(guò)頭看，僅僅6年時(shí)間，我們就從諾基亞8250跨域式地升級(jí)到了iPhone，這的確是令人震驚的發(fā)展。

考慮到如此巨大的變革性飛躍，誰(shuí)能斷言下一個(gè)10年又會(huì)發(fā)生什么呢？到那個(gè)時(shí)候，我們所熟知的智能手機(jī)還存在嗎？

針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，我們采訪了幾位行家。他們都對(duì)未來(lái)10年智能手機(jī)的發(fā)展持樂(lè)觀態(tài)度，并認(rèn)為這一領(lǐng)域還會(huì)繼續(xù)發(fā)生翻天覆地的變化。

在這篇文章中，我們將跟大家具體分享他們的有關(guān)看法。

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Creative Christians

美國(guó)詹姆斯麥迪遜大學(xué)（James Madison University）工業(yè)設(shè)計(jì)教授奧黛麗·蘭克福德·巴內(nèi)斯（Audrey Lankford Barnes）

總的來(lái)說(shuō)，正如我們所知，我們目前所認(rèn)知的手機(jī)，基本上成形于本世紀(jì)初前五年的技術(shù)發(fā)展。誰(shuí)也不想在包里或口袋里放一個(gè)黑色盒狀人工制品。我們需要的是訪問(wèn)、通信和聯(lián)系。因此，隨著技術(shù)的進(jìn)步，我們所使用設(shè)備的樣式和容量也在不斷進(jìn)步。

在未來(lái)，智能手機(jī)或連接設(shè)備可能會(huì)更專注于從感官上與我們互動(dòng)。隨著虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）和增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）逐漸發(fā)展成為體驗(yàn)更真實(shí)、全面的擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)（XR），那么，接下來(lái)極有可能出現(xiàn)的是，視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)和觸覺(jué)等方面體驗(yàn)技術(shù)將會(huì)覆蓋和擴(kuò)大我們的實(shí)際現(xiàn)實(shí)和社交網(wǎng)絡(luò)。

柔性材料、可伸縮顯示屏、視網(wǎng)膜和全息投影、智能手表與眼鏡以及仿生植入物等產(chǎn)品或技術(shù)都已經(jīng)出現(xiàn)。它們將在10年內(nèi)進(jìn)一步完善和擴(kuò)展，就像手機(jī)在過(guò)去10年中所發(fā)展的那樣，只不過(guò)，它們的發(fā)展速度可能更快。

隨著面部（人臉）識(shí)別、無(wú)線連接和量子計(jì)算等領(lǐng)域技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展，我們就可以期待各種連接手段將普及至幾乎任何地方。毫不夸張的說(shuō)，我們以后可能不再需要攜帶任何設(shè)備。

聽(tīng)起來(lái)很酷，對(duì)吧？但與此同時(shí)，我也希望強(qiáng)調(diào)的是，和許多人一樣，我每天都在艱難地面對(duì)使用智能手機(jī)過(guò)度成癮的問(wèn)題。使用智能手機(jī)，是我每天起來(lái)做的第一件事，也是臨睡之前做的最后一件事。

我很好奇的是，是否有那么一天，我們可以在不需要保持這種連接、追蹤、量化、刺激、信息靈通和參與度的情況下，也能夠決定我們的生存甚至是繁榮發(fā)展方式?？紤]到多巴胺這一因素，我們可能并不擅長(zhǎng)做出對(duì)我們自身和整個(gè)地球最有利的決定。

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Thomas Kolnowski

用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)師、《滿足人性：決定產(chǎn)品成敗的設(shè)計(jì)潛規(guī)則》（User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play）一書(shū)共同作者克里夫·庫(kù)昂（Cliff Kuang）

我的工作主要就涉及到為接下來(lái)兩到五年后人們使用手機(jī)及各種設(shè)備方式展開(kāi)概念設(shè)想。

十年后，智能手機(jī)是否仍將是人人都不可或缺的設(shè)備，這仍是一個(gè)沒(méi)有定論的問(wèn)題。

經(jīng)過(guò)最近這些年的發(fā)展，我們從臺(tái)式電腦時(shí)代進(jìn)入了移動(dòng)手機(jī)時(shí)代。在許多方面，移動(dòng)電話幾乎完全取代了臺(tái)式電腦。

當(dāng)然，這也并不一定就意味著移動(dòng)手機(jī)在各方面都勝過(guò)于臺(tái)式電腦。它們?nèi)匀皇莾蓷l平行的數(shù)字產(chǎn)品線，但在許多方面都能夠?qū)崿F(xiàn)相同的功能。雖然你可以通過(guò)移動(dòng)手機(jī)和臺(tái)式電腦完成同樣的任務(wù)，但從根本上來(lái)說(shuō)，這是兩個(gè)不同的平行數(shù)字世界。

然而，早在個(gè)人計(jì)算萌芽時(shí)代初期，人們就已經(jīng)設(shè)想了不同的愿景——在我們所在的世界里，我們觸手可及各種物品。這些物品不一定是常見(jiàn)的計(jì)算設(shè)備；它們可能只是探手可得的物品或本能之下最需要使用的物品，但仍然提供為你提供所需要的一切。

這將是一個(gè)瘦客戶端的世界——基本上，各種接口設(shè)備不一定擁有所有的計(jì)算能力，但可以通過(guò)云服務(wù)來(lái)為你提供所需要的應(yīng)用程序和服務(wù)。

譯者注：瘦客戶端（Thin Client），指的是在客戶端-服務(wù)器網(wǎng)絡(luò)體系中的一個(gè)基本無(wú)需應(yīng)用程序的計(jì)算啞終端。它通過(guò)一些協(xié)議和服務(wù)器通信，進(jìn)而接入局域網(wǎng)。

在我看來(lái)，這將是一條分岔路。朝著其中一條道路前行，我們將看到，智能手機(jī)仍將是所有服務(wù)（包括你所關(guān)心的一切）的中心樞紐。它可以連接一系列設(shè)備，包括你的汽車、耳機(jī)等等。

朝著另一條道路前行，智能手機(jī)可能就只是另一個(gè)瘦客戶端、另一種界面范式。智能手機(jī)可能仍然是最主要的（或者至少是最普遍的）設(shè)備，但你的身份將從實(shí)體智能手機(jī)中脫離出來(lái)。

對(duì)此，我們可以通過(guò)斯派克·瓊斯（Spike Jonze）編劇并執(zhí)導(dǎo)的一部科幻愛(ài)情片《她》（Her）來(lái)舉例。

在這部電影中，男主角西奧多就接觸到了一款持續(xù)存在、反應(yīng)熱烈的人工智能操作系統(tǒng)。在行走過(guò)程中，西奧多可以任意拿起并訪問(wèn)身邊的任何設(shè)備。這個(gè)系統(tǒng)并不存在于任何一個(gè)物品中，而是存在于一切之中，可以通過(guò)某個(gè)非本地中央端來(lái)交互。

這部電影中的場(chǎng)景，就很好地展現(xiàn)出了提出時(shí)間已有40年的普適計(jì)算這一愿景。

譯者注：普適計(jì)算（Ubiquitous computing），指的是一個(gè)強(qiáng)調(diào)和環(huán)境融為一體的計(jì)算概念，而計(jì)算機(jī)本身則從人們的視線里消失。在普適計(jì)算的模式下，人們能夠在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)、以任何方式獲取和處理信息。

如今，許多企業(yè)都希望實(shí)現(xiàn)智能手機(jī)與人融為一體。許多公司都在采用或保持這種商業(yè)模式，并從中獲得了既得利益。

至于未來(lái)到底會(huì)朝著哪一條路發(fā)展，目前還有待進(jìn)一步觀察。

圖片來(lái)源：Unsplash.com @Tyler Lastovich

美國(guó)密歇根州底特律私立藝術(shù)學(xué)校創(chuàng)意研究學(xué)院（College of Creative Studies）產(chǎn)品設(shè)計(jì)兼職講師安東尼·雷亞萊（Anthony Reale），研究方向?yàn)樵O(shè)計(jì)和技術(shù)咨詢，特別是物聯(lián)網(wǎng)、智能城市和智能生態(tài)系統(tǒng)等領(lǐng)域

如今，我們的智能手機(jī)幾乎與身邊的一切相連接，包括智能手表、生物識(shí)別設(shè)備、二維碼、智能家居設(shè)備等。

隨著技術(shù)的發(fā)展，曾經(jīng)僅適用于智能手機(jī)的技術(shù)逐步應(yīng)用到了更多的產(chǎn)品中，手機(jī)最終也將成為進(jìn)入增強(qiáng)環(huán)境的橋梁或接口，我們也在逐步成為增強(qiáng)環(huán)境中的一部分。未來(lái)十年，智能手機(jī)將成為你進(jìn)入未來(lái)增強(qiáng)世界的關(guān)鍵設(shè)備。

現(xiàn)在有很多東西都在運(yùn)用納米技術(shù)，比如將氮化物涂層植入鋰離子。通過(guò)這種方式，就可以提高能量密度，減小封裝體積。此外，它還可以避免形成樹(shù)枝狀結(jié)晶，這個(gè)物質(zhì)正是導(dǎo)致電池失效的原因。

有了體積不斷減小的電池，未來(lái)的手機(jī)也會(huì)變得越來(lái)越小，越來(lái)越成為我們?nèi)粘７绞降囊徊糠帧Ｒ虼?，無(wú)論是外形還是尺寸，未來(lái)的手機(jī)必然會(huì)變得更小，續(xù)航時(shí)間也會(huì)更持久，充電速度也更快。

同樣值得關(guān)注的是始于歐洲、后來(lái)對(duì)世界其他地方都產(chǎn)生影響的“維修權(quán)”（Right to Repair）運(yùn)動(dòng)。在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)中，有關(guān)人士試圖逼迫蘋(píng)果在iPhone等設(shè)備上換上Type-C接口。

譯者注：爭(zhēng)取維修權(quán)已在世界許多地方形成了一股社會(huì)風(fēng)潮。捍衛(wèi)設(shè)備“維修權(quán)”的活動(dòng)人士也有不同的訴求。例如，環(huán)境保護(hù)主義者的目標(biāo)是希望通過(guò)修理延長(zhǎng)電子設(shè)備的使用壽命，以減少全球每年遞增的電子垃圾總量；更多普通消費(fèi)者則希望擁有對(duì)購(gòu)買產(chǎn)品進(jìn)行修理的選擇權(quán)，既能夠選擇原制造商，也可以選擇自己維修或第三方代為修理。

如今，我們陷入了一種商業(yè)模式，幾乎每年都需要在新的設(shè)備上耗費(fèi)上千美元。但這很明顯不適用于所有人。不出所料的是，如果“維修權(quán)”運(yùn)動(dòng)獲得勝利，它必然會(huì)改變手機(jī)的制造方式。

就智能手機(jī)而已，如果還涉及到基礎(chǔ)設(shè)施不斷發(fā)展的領(lǐng)域，比如為了雙向通信而投入的5G或衛(wèi)星技術(shù)，那針對(duì)于信息如何流動(dòng)的問(wèn)題，就有完全不同的策略。在這些情況下，智能手機(jī)主要起的作用，就是作為連接教育、通信、以及金融交易的橋梁。

那么，智能手機(jī)的未來(lái)到底會(huì)朝著什么方向發(fā)展？簡(jiǎn)言之，智能手機(jī)的未來(lái)，將發(fā)展成為一種細(xì)微的動(dòng)態(tài)技術(shù)，讓用戶能夠與其所連接的整個(gè)網(wǎng)絡(luò)保持相連。

譯者：井島俊一