神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：區(qū)分“什么是該堅(jiān)持的”和“什么是該放棄的”是一件很難的事情。本文作者結(jié)合多年的經(jīng)驗(yàn)，提出了三點(diǎn)能幫助我們做出抉擇的建議。本文來(lái)自編譯，希望對(duì)您有所啟發(fā)。

Photo by Annie Spratt on Unsplash

創(chuàng)業(yè)有一條不成文的法則，那就是在你堅(jiān)持的所有項(xiàng)目中，至少有三個(gè)項(xiàng)目會(huì)讓你放棄，或者永遠(yuǎn)不會(huì)開始。

就我個(gè)人情況而言，放棄的項(xiàng)目有汽車博客、汽車Instagram、抗壓力課程等等，以及數(shù)百篇被刪除的文章想法，這些只是我的失敗中最不為人知的一些項(xiàng)目。六周后，為了寫一本書，我辭去了《Better Marketing》欄目編輯的工作，后來(lái)為了寫另一本書，我又辭去了一份工作。我現(xiàn)在在寫第三本書。我的生活中充滿了“撤退”。

從好的方面看，只有在這堆失敗中，我才發(fā)現(xiàn)了一些持久的、有回報(bào)的項(xiàng)目。像“Four Minute Books”或我的寫作課程這樣的項(xiàng)目，能覆蓋我的日常開銷，并與我的長(zhǎng)期目標(biāo)相符，即成為一個(gè)以寫作為重點(diǎn)的作家。

在《創(chuàng)智贏家》(Shark Tank)上，凱文·奧利里(Kevin O’leary)也就是奇妙先生(Mr. Wonderful)最常見的一條建議是“把那個(gè)想法藏在谷倉(cāng)后面，然后射擊?！?/p>

我們經(jīng)常犯的一個(gè)錯(cuò)誤是，我們?cè)噲D根據(jù)每個(gè)新想法本身的優(yōu)點(diǎn)來(lái)評(píng)估，而不是相對(duì)于我們已經(jīng)在做的事情。每個(gè)人都想要10萬(wàn)名Twitter粉絲，但除非你有證據(jù)表明，發(fā)推特比你當(dāng)前的項(xiàng)目能更好地利用你的時(shí)間，否則你不應(yīng)該一時(shí)興起就開始進(jìn)軍Twitter。同樣地，雖然寫一本書很難，而且要花很長(zhǎng)時(shí)間，但它可能是你職業(yè)生涯中正確階段的正確舉動(dòng)。

為了幫助你決定什么該放棄，什么該努力爭(zhēng)取，我想談?wù)勅齻€(gè)我多年來(lái)學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)。我試著按照這些規(guī)則生活，它們讓我的生活輕松了很多。

1. 不要害怕為了“可能成功的事情”而放棄“無(wú)用”的東西

我封存了我的通訊錄，因?yàn)樵谂ぷ髁肆芎?，它只占了我年收入?%，卻占用了我50%的時(shí)間。很明顯這不靠譜，因?yàn)榧词惯@件事情改進(jìn)10倍，也不會(huì)產(chǎn)生足夠大的差別。與此同時(shí)，我還在寫一本書，是關(guān)于如何處理棘手項(xiàng)目的。誰(shuí)也不能保證這本書會(huì)賣出去，但至少它可能會(huì)。

通常情況下，你會(huì)通過(guò)這樣的事實(shí)來(lái)進(jìn)行判斷：你對(duì)一個(gè)新想法的興奮程度，有一半來(lái)自于放棄一項(xiàng)毫無(wú)意義的老項(xiàng)目。

雖然這是一個(gè)好征兆，但并不意味著你應(yīng)該馬上開始轉(zhuǎn)向新項(xiàng)目。不要用一個(gè)爛項(xiàng)目替代另一個(gè)爛項(xiàng)目，否則你只能繼續(xù)在原地打轉(zhuǎn)。

要嘗試證明你新想法的潛力。你為什么會(huì)被它吸引？它是否更有可能產(chǎn)生立即的、有利的反饋？或者至少更符合你的長(zhǎng)期目標(biāo)？對(duì)我來(lái)說(shuō)，寫一本書無(wú)疑是我職業(yè)生涯的下一步。即使失敗了，我也能學(xué)習(xí)出版的基本知識(shí)，反正我以后的書也都需要這些知識(shí)。

你還應(yīng)該回頭看看是什么讓你走到了今天：為什么你現(xiàn)在的項(xiàng)目沒(méi)有進(jìn)展？你的新項(xiàng)目會(huì)不會(huì)不那么容易出錯(cuò)？如果新老項(xiàng)目類似，那么如何防止?jié)撛诘娜毕菽兀?/p>

經(jīng)?？焖偾袚Q軌道沒(méi)什么問(wèn)題，但千萬(wàn)不要在做功課之前就貿(mào)然行動(dòng)。

2. 不要害怕為了“更好”而放棄“好”的東西

經(jīng)過(guò)一年的博客學(xué)習(xí)，優(yōu)化搜索引擎終于有了回報(bào)。我獲得了一些點(diǎn)擊率，我的流量達(dá)到了數(shù)千。但我的博客仍然沒(méi)有重點(diǎn)，它就像是一個(gè)隨機(jī)的想法集合，既不結(jié)構(gòu)化也不容易重復(fù)。

“如果我按照固定的時(shí)間表、固定的主題和文章結(jié)構(gòu)來(lái)寫會(huì)怎么樣？”這就是我之前提到的“Four Minute Books”項(xiàng)目誕生的原因，有了這個(gè)網(wǎng)站，我在幾個(gè)月內(nèi)就取得了更好的成績(jī)。

放棄一些不起作用的東西很容易。為了“更好”而放棄“好”是很難的，但有時(shí)這也是必要的。當(dāng)你覺(jué)得自己已經(jīng)超越了當(dāng)前的追求時(shí)，就是一個(gè)很好的指標(biāo)。你在錯(cuò)誤的項(xiàng)目中學(xué)到了正確的技能。現(xiàn)在，你需要把正確的技能應(yīng)用到正確的項(xiàng)目身上，以收獲你所播種的回報(bào)。

時(shí)間戰(zhàn)線拉得很長(zhǎng)會(huì)讓改變更加困難。我已經(jīng)花了一年的時(shí)間在我的博客上。我的新網(wǎng)站是否會(huì)在接下來(lái)的12個(gè)月內(nèi)變得更好？我的博客肯定會(huì)遭殃。

當(dāng)你有疑問(wèn)的時(shí)候，好好梳理你即將要做的事情。如果設(shè)計(jì)未來(lái)的路線圖感覺(jué)不像往油箱里注入氮?dú)猓敲茨氵€沒(méi)有準(zhǔn)備好。但如果你能快速想出一個(gè)清晰的愿景，這是一個(gè)好兆頭，表明你即將上道。

有人說(shuō)不要讓“完美”成為“好”的敵人，與此同時(shí)，你也不能讓“好”成為“更好”的敵人。

3.不要害怕為了“內(nèi)心深處的召喚”而放棄“現(xiàn)有”的東西

九月的一個(gè)寒冷的早晨，我醒來(lái)，準(zhǔn)備上一門寫作課。我已經(jīng)付了四年的學(xué)費(fèi)，那天，在一個(gè)近乎神奇的瞬間，我的筆記中出現(xiàn)了一個(gè)完整的教學(xué)計(jì)劃。

在那幾天，我日程上的所有其他的事情都消失了。我寫下了授課要點(diǎn)，創(chuàng)建了銷售頁(yè)面，起草了發(fā)行郵件，一個(gè)月后，我在一周內(nèi)以2萬(wàn)美元的價(jià)格預(yù)售了100套課程。我開始每月錄制和發(fā)布課程章節(jié)。從那以后，我就沒(méi)有特別積極地推廣它了，但到目前為止，我還是在這個(gè)課程上賺了3萬(wàn)美元。

有時(shí)候，你就是知道，一個(gè)想法靈光乍現(xiàn)，你可以在每一根纖維中感覺(jué)到它：就是它，所有的事情都串在了一起。

珍惜你迸發(fā)出的非凡無(wú)限創(chuàng)造力。

在過(guò)去的七年里，我只發(fā)生過(guò)兩次這樣的時(shí)刻。雖然最初的激情不會(huì)持續(xù)太久，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，它讓兩個(gè)項(xiàng)目都迅速啟動(dòng)了，并見證了它們的完成。

在一個(gè)每個(gè)人都想做很多事的世界里，學(xué)會(huì)“放棄”是很必要的。只有放棄錯(cuò)誤的，你才能把正確的事做好。

放棄不成功的事，爭(zhēng)取可能成功的事。放棄看似一切進(jìn)展順利的事情，去追求可能會(huì)做得更好的事情。放棄一切，絕對(duì)的一切，為了在你內(nèi)心深處，你知道會(huì)有用的東西。

專注能把平庸的努力變成非凡的成果——而專注的唯一方法就是放棄。

譯者：Jane